- Slaap! in het Deens
- Vertaald door Naja Møllmann-Ibsen
- Ries, 2005
Literatuur geschreven door Annelies Verbeke
Slaap!
De twintigste druk van Verbekes debuut op de twintigste verjaardag ervan!
Maya lijdt aan slapeloosheid. Ze doet van alles om een paar uur rust te krijgen. Adviezen van vrienden en deskundigen helpen niet. Therapieën via ShopChannel en goedbedoelde cursussen werken evenmin. Als haar geliefde met haar breekt omdat met haar geen land meer te bezeilen valt, verliest ze alle controle. 's Nachts belt ze uit frustratie mensen uit hun slaap. Tot ze op een van die tochten haar mannelijke evenknie, Benoit, tegenkomt. Het is het begin van een bizarre en tedere relatie waarvan het niet zeker is of ze stand kan houden. Want terwijl zij in het heden leeft, trekt hij zich het liefst terug in wat is geweest.
Slaap! is vertaald in het Duits, Frans, Deens, Fins, Estisch, Roemeens, Litouws, Italiaans, Turks, Sloveens, Hongaars, Russisch, Albanees, Chinees, Japans, Spaans (Argeninië / Spanje), Pools, Kroatisch en Tsjechisch.
- ISBN: 2147483647
- Aantal blz.: 192
- Eerste druk: 2003
- Uitgever: De Geus
Dit boek werd vertaald in:
- Slaap! in het Estisch
- Vertaald door Katrin Kern
- Eesti Ekspressi, 2006
- Slaap! in het Roemeens
- Vertaald door Gheorghe Nicolaescu
- Univers, 2006
- Slaap! in het Duits
- Vertaald door Heike Baryga
- Reclam Leipzig, 2005
- Slaap! in het Litouws
- Vertaald door Antanas Gailius
- Vaga, 2006
- Slaap! in het Italiaans
- Vertaald door Laura Pignatti
- Instar Libri, 2005
- Slaap! in het Turks
- Vertaald door Gül Ozlen
- Ayrinti, 2005
- Slaap! in het Frans
- Vertaald door Daniel Cunin
- Mercure de France, 2005
- Slaap! in het Sloveens
- Vertaald door Tanja Mlaker
- Zalozba Tuma, 2009
- Slaap! in het Hongaars
- Vertaald door Veronika Máthé
- Jelenkor, 2007
- Slaap! in het Russisch
- Vertaald door Svetlana Knyazkova
- Azbuka, 2011
- Slaap! in het Chinees
- Han Shian, 2012
- Slaap! in het Japans
- Vertaald door Chisa Inouchi
- Shoraisha, 2017
- Slaap! in het Kroatisch
- Vertaald door Maja Weikert-Lozica
- Andrijići, 2008
- Slaap! in het Pools
- Vertaald door Małgorzata Woźniak-Diederen
- Draft, 2014
- Slaap! in het Spaans, Argentinië
- Vertaald door Eugenie Hillen
- Buenos Aires Cantaro, 2006
- Slaap! in het Spaans
- Vertaald door Conchita Alegre Gil
- Seix Barral, 2008
- Slaap! in het Tsjechisch
- Vertaald door Jana Pellarová
- Kniha Zlin, 2010
- Slaap! in het Fins
- Vertaald door Mari Janatuinen
- Avain, 2006
- Slaap! in het Albanees
- Vertaald door Jimmy Lazri
- Fan Noli, 2012